Showing posts with label masal. Show all posts
Showing posts with label masal. Show all posts

Tuesday, April 18, 2017

İstiridye Masal Anlatıyor



"İstiridye Masal Anlatıyor" Arda'nın okuldaki kumbara etkinliğinden, yanında ben olmadan, satın aldığı ilk kitap. Hatta ilk imzalı kitabı. O yüzden yeri bende çok ayrı.

"İstiridye Masal Anlatıyor" bir deniz hikayesi. Denizdeki diğer canlılardan farklı olduğu için yalnız kalan bir denizatının masalı.. Farklı olduğu için evsiz ve arkadaşsız kalan..

Oysa ki birbirimizden farklılıklarımız olsa da ortak tek bir özellik dahi bizi birbirimize yakınlaştırmaya yetmez mi?

"İstiridye Masal Anlatıyor" yine evrensel bir dil olan müziğin, ortak bir duygunun denizatının nasıl arkadaş bulmasına, diğer canlıların O'nu kabul etmelerine yardımcı olduğunu masalsı bir dil ile anlatıyor.

Sanıyorum bu yüzyılda Dünyanın her yerinde farklılıklarımızı kabul etmeyi, birbirimizi sevmeyi öğrenmeye çok ihtiyacımız var.

O yüzden bu masala kulak verelim...

Masalın yazarı Gülşah Özdemir Koryürek ve Müjde Başkale'ye teşekkürlerimizle,



Thursday, December 15, 2016

Bremen Mızıkacıları




Yeni dönemde okula başlayan birinci sınıflar yavaş yavaş okumaya başladılar. Okumalarını geliştirebilmeleri için kolay okunan, anlamlı aynı zamanda okumayı sevdirecek hikayelere sahip kitaplara ihtiyaçları var.  Bu amaçla klasik bir masal olan Bremen Mızıkacıları İş Bankası Kültür Yayınları tarafından hazırlanan İlk Okuma Kitaplarım serisinden sadeleştirilerek yayımlandı. Seriden özellikle Bremen Mızıkacıları'nı seçtim. Son yıllarda klasik masalları biraz ihmal ettiğimizi düşünüyorum. Oysa ki bütün klasik masallarda yılların birikimi var.

İlk Okuma Kitaplarım serisi dört ayrı seviyeden oluşuyor. Metinler küçük okuyucularımızın anlayabilecekleri şekilde sadeleştirilmiş. Resimleri de ilgi çekici. Bazılarında ise yeni okuyucuların ilgisini çekecek bulmacalar da var. Bremen Mızıkacıları üçüncü seviyede yer alıyor. Anlatıcısı Susanna Davidson resimleyen ise Mike ve Carol Gordon.

Wednesday, June 1, 2016

Tombik Ayı Kaybolunca

Çocuğu olup da, onun kaybolabileceği endişesini taşımayan ebeveyn hemen hemen yoktur sanırım. Hele büyükşehirlerde yaşayanlar için. Evet bizler anne ve baba olarak çok dikkat etmeliyiz, ancak hayatın içinde kontrolün bizde olmayabileceği anlar da var. Bu sebeple çocuklarımızı da bu konuda eğitmek çok önemli. Ancak bu öyle zorlu bir iş ki. Kalabalıkta kaybolabileceklerini, yabancılar ile konuşmamaları, oyun oynarken uzaklaşmamaları gerektiğini çocuklarımıza korkutmadan, içlerine kapanmalarına sebep olmadan anlatmak, öğretmek zorundayız. Bütün bu durumları anlatan kitaplar okumak çocuklarımızın durumu kavrayabilmeleri için oldukça etkili. Bugün kitabımızda bir kaybolma ve dayanışma hikayesi okuyacağız.

Kahramanımız sevimli bir tombik ayı. Yiyecek toplamak için uzaklara giden Tombik ayı doymadığı için dönüş zamanı geldiği halde evine dönmez. Ancak zaman ilerlemiştir. Rüzgar kuvvetlenir, fırtınaya döner. Tombik Ayı ne yapacağını bilemez, korkmaya başlar. Tam da bu sıralarda arkadaşları onu bekliyordur. Tombik Ayı’yı aramak için yola koyulurlar.

‘Tombik Ayı Kaybolunca’ Pearson tarafından yayımlanan bir arkadaşlık hikayesi. Yazar Karma Wilson, resimleyen Jane Chapman, çeviri ise Gülbin Baltacıoğlu. Cümleleri orijanali gibi kısa, anlaşılır çocukların seveceği şekilde kafiyeli biçimde çevirmek çok zor bir iş olmasına rağmen, kitabın metni su gibi akıp gidiyor. ‘Tombik Ayı Hastalanınca’ ve ‘Tombik Ayı Acıkınca’ serinin diğer kitapları.


Sevgiyle... 

Thursday, May 26, 2016

Sakar Cadı Vini

Sizce hiç bir cadı sakar olabilir mi? Yarın 'Sakar Cadı Vini' ile göreceğiz :)