
Aylak Adam tarafından yayımlanan Vladimir Mayakovski’nin yazdığı ‘Büyüyünce
Ne Olmalıyım’ birçok mesleği
çocuklarımıza ayrıntısıyla ama kısa cümlelerden oluşan şiirlerle tanıtıyor.
İçinde marangozdan, doktora, mühendislikten biletçiliğe kadar pek çok meslek
onların seveceği biçimde anlatılmış. Öyle ki bir marangozun ağaçtan elde ettiği
tahtayı kestiği, budaklarını keskiyle pürüzsüz hale getirdiği, yapmak istediği
objeye göre tahtaya düz veya yuvarlak şekil vermesine kadar ayrıntılar
ustalıkla anlatılmış. Çizimler Saliha Çalışkan çeviri ise Fatih Çelik’e ait.
Biz onlara hayatta pencereler açıyoruz, o pencerelerden bakmak,
dışarıda ne olduğunu görmek ise onların görevi. Bugünlük bu kadar, bakalım
yarın kütüphane raflarından ne çıkacak?